Wednesday, December 20, 2006

Christmas Crapper

El Caganer –

"NB - The Spanish verb Cagar means literally to shit or to crap (not to defecate, that's another verb entirely), this actually being quite an acceptable word in everyday conversation …

El Caganer, a rather strange figure, has been a characteristic of Nativity scenes all over Catalonia for many years. No self- respecting Catalan Bethlehem scene would be complete without him! Nowadays he comes in many shapes and forms, from monks to shepherds, Barcelona or Madrid football players to famous film stars - all performing the exact same action - defecating. That's right! They are actually squatting down, with their trousers round their knees, having a bowel movement!

Although an integral and essential part of the Nativity scene, this colourful character is often difficult to spot. He is usually to be found in an ''outlying'' area - behind a suitably placed bush, for example - and not actually centre stage with the infant Jesus himself!

Their ''fertilizer'' enriches the earth around them, thus promising a buena cosecha (a good harvest) during the forthcoming year. This translates into a general good omen for the future. Upon purchasing a Caganer ... owning him will bring good luck and prosperity."

--- Gives me new respect for the term "holy shit".

1 comment:

Anonymous said...

Thanks for the tip on El Caganer; it shall be added to next year's wish list and will be the perfect (discreetly placed) accent to the dollar store all-in-one manger scene my daughter gave me as a gift many years ago which became our traditional nativity display.

Merry Christmas to you and yours!

Kathy F.

Content © 2005-2020 by Kate/A.